18/11/2014

COLD MADRID

This week I show you an usual look in my daily life in Madrid in its coldest days. I had been looking for a coat, a parka for a long time, a garment which would really wrap me up in the coldest days, but all I saw was were loose coats which looked horrible on me. Until JVZ offered me to work again this year and visit their shop, then I found this, more according to my looks, a fitted parka and best of all, SUPER warm! To combine it in this outfit my basic winter clothing: long sleeve shirt patterned tartan, skinny jeans and boots. You can pay attention to the accessories of the shirt, which I've added to give it a more personal touch to the look. I really have to thanks you for all your comments and visits in the last outfit, it has been a success. Thank you so much. Have the best week…Fran

Esta semana os enseño un look propio de mi día a día en Madrid en los días más fríos. Llevaba mucho tiempo buscando un abrigo, parka, una prenda que realmente me abrigara, pero todo lo que veía lo encontraba ancho, sin forma…para nada con mi estilo. Hasta que JVZ me ofreció colaborar de nuevo este año y visitando su tienda encontré esta parka entallada, más acorde a mis looks y lo mejor de todo, SUPER CALENTITA! Para combinarla en este outfit mis básicos de invierno: camisa de manga larga con estampado tartan, vaqueros skinny y botas. Podéis fijaros en el accesorio de la camisa, que lo he añadido para darle un toque más personal al look. Tengo que agradeceros vuestros comentarios y visitas en el último outfit, ha sido un éxito. Gracias, muchas gracias. Feliz semana…Fran

10/11/2014

Feeling Autumn

With the arrival of cold temperatures to Madrid, it’s finally time to begin to show you other kind of outfits. Today’s outfit is one of those perfect looks for this autumn chill. Turtleneck sweater, chinos, socks and shoes, playing with colors and textures to create a look with personality based on simple elements. In this case, I wanted to combine Bordeaux and gray: bordeaux chinos and my new burgundy Paco Cecilio blucher, a gray turtleneck sweater, perfect to cover your neck from the cold and it also brings a different twist to the look. The argyle socks in burgundy, gray and black complete the outfit.Truly one of the reasons that I like so much the cold seasons is because it allows me to play more when I get dressed. Do you like this outfit ?, and the color combo? Great week everyone. Forever…Fran

Con la llegada del frío a Madrid ya toca por fin empezar a enseñaros looks más propios de estas fechas. Mi look de hoy es uno de esos looks perfectos para este frío otoñal. Jersey gordo de cuello alto, pantalón chino, calcetines y zapatos, jugando con los colores y las texturas para crear un look con personalidad a base de elementos sencillos. En este caso, quise combinar burdeos y gris: pantalón chino burdeos y mis nuevos blucher burdeos de Paco Cecilio, con un jersey gris de cuello alto, perfecto para cubrirse el cuello del frío y que además aporta un toque diferente al look. Los calcetines de rombos en burdeos, gris y negro completan el outfit.
Realmente uno de los motivos por los que me gustan tanto las estaciones frías del año es porque me permite jugar más a la hora de vestirme. ¿Os ha gustado la propuesta?, ¿y la combinación de colores? Buena semana a todos. Forever…Fran

3/11/2014

Casual November

We begin a new week and also we begin a new month, and it seems heat has decided to leave us and go to colder temperatures in Madrid. The look I propose to you today is one of my most usual bets to get dressed everyday in autumn. A sweatshirt with a “strong” color (red in this case) with jeans and sneakers. To complement the red and white of the sweatshirt I used black on my footwear and accessories. I hope you like the photos and the location, thanks to my team for their great help every week in this regard. Thanks for your comments and visits. Don’t forget you can follow me on my social networks facebook, instagram and twitter if you want to see more about the blog and my life during the week. Forever...Fran

Empezamos semana y empezamos nuevo mes, y parece que ya el calor se decide a dejarnos y llegan temperaturas más frías a Madrid. El look que os propongo es una de mis apuestas más usuales cada día al vestirme en otoño. Una sudadera con un color fuerte (en este caso roja) con unos jeans y unas deportivas. Para complementar el rojo y blanco de la sudadera uso negro tanto en el calzado como en los complementos. Espero que os gusten las fotos y la localización, gracias a mi equipo por su genial ayuda cada semana en este aspecto. Gracias por vuestros comentarios y visitas. Aprovecho para recordaros que podéis seguirme en mis redes sociales facebook, instagram y twitter para conocerme más y encontrar más contenido durante la semana. Forever...Fran

27/10/2014

#smile (snapshots of my life)

Today it’s time for a different post. From now on, occasionally I’ll share with you in the blog snapshots of my instagram, @fran_showroomdegarde. And there’s no better way to begin than with smiles. Smiles I’ve shared with you through my favourite social network. People have to smile, and share smiles with people around us, especially with people we love, the most important. So today I dedicate this post in a special way to my mother and my partner, the two people who make me smile every day. Do you like this kind of posts? I wish all of you a week full of smiles. Thanks for all your comments, visits and support every day. Forever…Fran

Hoy toca un post diferente. A partir de ahora de vez en cuando compartiré mediante post mis instantáneas de instagram, @fran_showroomdegarde. Y para empezar qué mejor manera que con sonrisas. Sonrisas que he compartido con vosotros mediante esta red social que me encanta. Hay que sonreír, y hay que compartir sonrisas con las personas que nos rodean y sobre todo con las que más queremos. Así que hoy dedico este post de manera especial a mi madre y a mi pareja, las dos personas que más me hacen sonreír cada día. ¿Os gusta esta clase de post? Os deseo una semana llena de sonrisas a todos vosotros. Gracias por vuestros comentarios, visitas y apoyo cada día. Forever…Fran

Also here you have the winners of the 100 euros from last week's giveaway of Nak Online Branding in collaboration with East Dane. Congrats to you both! I'll contact you with an email. And thanks to everybody for participating. I hope I'll have new giveaways soon.

Aquí tenéis a los ganadores del sorteo de 100 euros de la semana pasada en el blog de Nak Online en colaboración con East Dane. ¡Enhorabuena a las dos! Me pondré en contacto con vosotras a través de un email. Y gracias a todos por participar. Espero tener nuevos y geniales sorteos pronto.